Эльдар Муртазин, главный редактор авторитетного сайта Mobile-review.com , в одной из своих статей упомянул о разнице подходов в тестировании и производстве одной и той же компанией смартфонов для внутреннего и внешнего рынка. Компания XIAOMI всегда славилась высоким качеством выпускаемой продукции, что лишний раз подтверждается низким процентом брака поставляемых в Россию смартфонов. Однако качество устройств, поставляемых на международный рынок, в том числе в Россию и несколько европейских стран, зачастую значительно выше. Реже встречаются всевозможные недостатки, такие смартфоны дольше работают без перебоев и реже ломаются спустя некоторое время после покупки. Для родного рынка критерии в тестировании и производстве ниже.

Китайские поставки смартфонов, кроме того, что оснащаются в комплекте китайской вилкой для зарядки (хорошие перекупщики кладут в комплект переходник, но не всегда), в отличие от официальных поставок в Россию с европейской вилкой, в первую очередь отличаются и прошивкой.
Проблема для пользователя в том, что на китайскую версию смартфона нельзя поставить международную официальную версию прошивки. Никак. Даже с «бубнами». А вот на международную версию смартфона, в свою очередь, можно без проблем устанавливать любые версии «китайских» прошивок, при желании в любой момент откатившись обратно на международную.
МЕЖДУНАРОНАЯ ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ адаптирована для использования вне Китая. Из нее убраны все китайские приложения и сервисы, не актуальные во всем мире за территорией страны. В международной прошивке по-умолчанию установлены сервисы Google Play (во всех вариантах китайских прошивок этих сервисов нет, их нужно устанавливать вручную и при каждом обновлении переустанавливать специальным образом, нет гарантий их работоспособности). Из-за того, что в международной версии прошивок смартфона нет некоторых приложений, например китайского голосового помощника-ассистента, аналогичные действия заменены на другие, более удобные программы и сервисы. Например, более удобное выключение и активация экрана, поиск по смартфону и другие опции, которые будут недоступны без тонкой настройки на китайских версиях прошивок. В китайских версиях прошивок возможны проблемы со своевременными уведомлениями от приложений типа WhatsApp, Viber, Skype, чего нет в международной прошивке

В КИТАЙСКИХ ВЕРСИЯХ ПРОШИВОК НЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА! Русификация происходит путем установки самодельных прошивок, неизвестных никому, умельцев, что повышает риск получить на руки хоть и русифицированный, но неправильно сбалансированный по внутренним характеристикам и параметрам телефон! Очень велика вероятность некорректной работы телефона в наших сетях, а так же более быстрого разряда батареи и в итоге более быстрого выхода телефона из строя!
Кстати, версия прошивки — это не «программный» вопрос, это вопрос «железа» и варианта материнской платы смартфона. Именно поэтому международные и «китайские» версии устройств и отличаются по качеству и версиям прошивок.
ВАЖНО! Кустарная смена идентификатора смартфона может привести к окирпичиванию, без возможности восстановления устройства.

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ В РОССИИ.

Некоторые версии смартфонов XIAOMI с китайской прошивкой могут не поддерживать полноценную работу с GSM-сетями в России. Например существуют в версии, не поддерживающей 3G и LTE в России. При покупке у перекупщиков можно получить и такой вариант. Покупая сертифицированный в России смартфон, вы получаете 100% работоспособное устройство, которое проверено на поддержку всех необходимых стандартов.

Немаловажно сказать про то, что в телефоне с Международной версией прошивки имеется обновление по OTA. Фирма XIAOMI – это один из немногих китайских брендов, который поддерживает свое внутреннее программное обеспечение! Очень часто выпускает обновления и постоянно фиксит баги! Данное обновление пользователь получает «по воздуху», другими словами, обновление поступает по WIFI. Эта очень важная функция доступна только для телефонов с Международной прошивкой!

Наши покупатели, иногда, спрашивают, что такое "Украинская версия" гаджета Xiaomi.

Чтобы все было понятно, мы опишем ниже:

Украинская версия - это техника и аксессуары, которые официально, с уплатой всех налогов, ввезены в Украину. Техника прошла сертификацию в "Укрчастотнадзоре" и внесена во всеукраинский реестр безопасности и совместимости по украинским стандартам качества. Например, каждый смартфон имеет голограмму UCRF (подтверждение "Укрчастотнадзора").

Кроме этого, вся официальная техника имеет инструкции и стикеры на украинском языке, с подробным описанием характеристик устройства. Также все официальные «украинские» версии обязательно имеют в комплекте фирменный гарантийный талон от Mi Service, сетевой адаптор под наш тип розеток и, конечно же, локализованную прошивку с украинским и русским языком, и предустановленным MIUI Ukraine апдейтером. Каждая официально ввезенная в Украину единица продукции Xiaomi вносится в «Сервисную базу Mi », проверив в которой ваш серийный/IMEI номер, вы сможете проверить или находится ваше устройство на официальной гарантии в Украине.

Помимо этого, в реестр НКРЗИ вносятся все IMEI номера на GSM устройства, что позволяет пользователю обезопасить себя и свое устройство. На абсолютно всю официальную технику Mi (украинская версия) распространяется 1-2 года гарантии с поддержкой MIUI Украина. Компания “Xiaomi Украина» принимает участие в благотворительных проэктах «Украинской биржы Благотворительности », с каждой проданной официальной единицы Mi в Украине, % отчисляется в Фонд УББ.

Продукция, выпускаемая компанией Xiaomi для внутреннего рынка отличается от экспортного варианта. Давайте разберемся, как отличить глобальную версию от китайской и какие версии прошивок существуют.

Основные отличия

Виды прошивок на Xiaomi

Есть всего 2 вида прошивок:

1. Global ROM
2. China ROM

Global ROM

Глобальная прошивка переведена на множество языков и предназначена для рынка Европы. Разумеется она поддерживает русский язык и имеет полный перевод всех пунктов меню. В ее названии присутствуют слова «Глобальная» или «Global» и буквы MI . Пример: «MIUI Global 9.2 Стабильная 9.2.2.0 (MALMI EK)».

China ROM

Эта версия исключительно для внутреннего рынка Китая. Как говорилось выше, в ней поддерживается лишь китайский и английский языки. Здесь установлено множество сервисов, которые не работают в других странах. В названии присутствуют буквы CN . Пример: «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MADCN DL)».

В свою очередь эти прошивки делятся на 3 типа:

1. MIUI Developer ROM
2. MIUI Stable ROM
3. MIUI Ported ROM

Рассмотрим их подробнее.

MIUI Developer ROM

Developer переводится как разработчик. Эта прошивка включает в себя все нововведения и функции, которые недоступны для большинства простых пользователей. Он нужна как раз для тестирования всех этих новшеств, поэтому зачастую имеет множество недоработок и багов. Обновляется каждую неделю. Её название формируется датой выхода, например: «MIUI9 7.10.8 » — выпущена в 2017 году 10 месяца (октябрь) 8 числа.

MIUI Stable ROM

Стабильная версия. Здесь уже протестированы и отлично работают фактически все функции. Именно такие прошивки установлены в смартфонах на продажу. Не имеют четкого графика обновления. В названии присутствует слово Stable или Стабильная .

MIUI Ported ROM

В основном это кастомные сборки от сторонних разработчиков. Они не являются официальными, но это вовсе не означает низкое качество. Некоторые выполнены весьма достойно и работают без ошибок. Как правило их выпускают для рынков, где нет поддержки глобальной версии. Отличить можно по загрузке устройства: чаще всего появляется логотип команды, которая работала над прошивкой.

Как посмотреть версию прошивки

Для этого переходим в Настройки > О телефоне > Версия MIUI

Алюминиевый корпус, FullHD экран 5,5 дюйма, сканер отпечатка пальцев, 6-ядерый процессор, поддержка LTE сетей, аккумулятор на 4000мА/ч — сколько может стоить такой смартфон? Не поверите — всего 155 $ !!! Китайское чудо компания стала весомым игроком на китайском рынке «высоких технологий». А совсем недавно в 2010 году начинала, как компания, пишущая ПО, а именно пользовательский интерфейс для ОС Android под названием MIUI . Сейчас компания выпускает кучу интересных гаджетов достойного качества по весьма доступным ценам. Смартфоны, планшеты, аксессуары к ним, фитнес-браслеты, action-камеры, телевизоры, оборудование для «умного дома» и прочее… В Китае популярность смартфонов от очень велика, они входят в тройку самых покупаемых наравне с Apple и Samsung .

В последнее время стало появляться много смартфонов из «Поднебесной» (и не только) с приличными характеристиками и низкими ценами, и я считаю, что данная тенденция возникла благодаря компании , которая стала первопроходцем в политике «низкая цена — высокое качество». одна из первых, кто умудрилась совместить приличную начинку смартфона и очень низкую цену, не теряя в качестве. Существует информация, что первые годы компания продавала смартфоны практически по себестоимости, из-за чего прибыль от продаж была почти нулевой. В последние годы эту ситуацию удалось переломить, благодаря высоким технологиям производства, онлайн продажам и другим логистическим и маркетинговым уловкам. Таким образом в след за потянулись и другие компании, которые хотели конкурировать на рынке. И мне кажется, как Apple в своё время сделала революцию смартфонов и стала драйвером в этой индустрии, так и развеяла миф, что хороший смартфон должен стоить дорого и подтолкнула остальных производителей следовать этому тренду.

Все это классно и замечательно, но в большей степени все эти метаморфозы происходят в Китае. Так и компания имеет широкую линейку смартфонов — на любой вкус и кошелек, но большая часть моделей локализована для китайского рынка. Это значит, что смартфоны имеют официальную китайскую прошивку, которая работает на китайском или английском языке и вместо привычных сервисов от Google , предустановлены местные программные аналоги, т.к. американская компания Google официально запрещена в Китае. Существуют и международные версии смартфонов , но их модельный ряд меньше. В международной версии всё нормально — присутствует русский язык и сервисы от Google .

Когда я задумывал написать данную статью, компания официально в России не была представлена. И самым распространенным способом попадания продукции в нашу страну была торговая площадка Aliexpress (о чем я и хотел поведать). Но пока я собирался с мыслями, копания Связной заключила с соглашение на официальную поставку смартфонов, и теперь на сайте Связного можно купить или сделать предзаказ на определенные модели… Поэтому я подумал и решил, что помимо хвалебной песни в адрес , будет полезным рассмотреть два варианта приобретения продукции — в Китае и в России.

Aliexpress.

Как я писал ранее, есть международные версии смартфонов и есть китайские. По большому счету, все дело в фирменной оболочке MIUI , которая устанавливается на смартфоны поверх ОС Android . Есть официальные международные версии MIUI , есть официальные китайские версии MIUI , а есть кастомные версии MIUI , написанные различными энтузиастами. Все дело в том, что MIUI имеет миллионы поклонников по всему миру, в связи с этим уже давно существуют целые сообщества (в том числе в России, Украине и Белоруссии), которые переводят китайские прошивки на различные языки и локализуют их под разные страны.

На Aliexpress можно купить практически любую модель телефона , но нужно сразу понимать, купите вы смартфон, для которого существует официальная международная версия прошивки или только китайская или кастомная версия.

К официальной международной версии никаких вопросов нет, ее пишет команда , поэтому она отвечает за все баги системы и за своевременное устранение этих ошибок.

К кастомным прошивкам у меня всегда возникают вопросы, как стабильно работает данная прошивка, что оттуда убрали и добавили «от себя», и самое главное, как долго будут поддерживать эту прошивку? Допустим ее пишут очень опытные программисты, но вот в один прекрасный момент они решили разбежаться и всё — на этом жизнь прошивки остановилась, и никто кроме конечного пользователя не будет печалиться о неисправленных ошибках. Поэтому мой совет, если решили покупать смартфон , лучше выбирать такую модель, для которой существует официальная международная версия.

Можно приобрести с китайской прошивкой, в которой обязательно есть английский язык. В таком случае все настройки в MIUI будут на английском языке. Вам также придется установить сервисы от Google (в том числе и клавиатуру с кириллицей) и приложение, которое локализует ваше Android устройство для России. Тогда все приложения из Google Play и сам магазин будут на русском языке.

Посмотреть наличие прошивок для смартфонов можно на официальном сайте MIUI .

Для удобства просмотра лучше сразу отфильтровать по производителю, т.к. прошивка MIUI официально поддерживается и для других производителей смартфонов.

Выбрав нужный смартфон на сайте, вы увидите, какие для него существуют прошивки.

Здесь видно, что для смартфона Xiaomi Mi 5 есть прошивка Global и China.

Global — это глобальная или международная версия, т.е. то, что нам нужно. Также прошивки различаются по версиям: Stable ROM — т.е. стабильно работающая, обновляющаяся каждые 2 месяца и Developer ROM — это версия для разработчиков или гиков, желающих видеть постоянные изменения, нововведения, пусть с глюками и недоработками. Такая версия обновляется каждую неделю.

А вот ниже на картинке видно, что для планшета Mi Pad 2 существует только китайская версия (China) .

На момент написания статьи международные версии существуют для следующих смартфонов и планшетов:

Xiaomi Mi 4 3G/4G, Xiaomi Mi 5, Xiaomi Mi Note, Xiaomi Mi Pad, Xiaomi Redmi Note Prime, Xiaomi Redmi Note 3 Pro, Xiaomi Redmi Note 2, Xiaomi Mi 4i.

Часто бывает так, что появляется новый смартфон, для которого изначально существует только китайская версия прошивки, но со временем выходит и международная. Но, к сожалению, так бывает не всегда.

Важно знать! Продавцы на Aliexpress для любого смартфона/планшета всегда пишут «Мультиязычная версия», на самом деле они лукавят. Очень часто там стоит кастомная прошивка, причем очень «корявая», написанная какими-нибудь филиппинцами или китайцами. На первый взгляд, когда вы получили смартфон, вроде бы всё нормально работает, потом начинаете замечать, что не всё переведено на русский язык, потом начинают появляться различные «баги», а потом в один прекрасный момент вам приходит обновление прошивки, вы соглашаетесь и «вуаля» — все международные языки куда-то слетают. Да здравствует китайский язык!!!

Но бывают хорошие продавцы, которые или сами спрашивают, какую вам прошивку установить, или по вашей просьбе установят фирменную прошивку Global Stable (если такая для вашего смартфона имеется). И когда приходит смартфон с Китая, вы им сразу начинаете пользоваться, как купленным в российском магазине. Если же продавец ничего не хочет устанавливать или вообще не выходит с вами на контакт, то при получении устройства, всегда рекомендую вам прошивать устройство на фирменную версию прошивки.

Рассказывать вам, как прошивать смартфоны нет смысла, т.к. существует специальный ресурс 4PDA . Там можно найти инструкции по прошивке любого смартфона, а также массу рекомендаций и отзывов по устройствам. Вот ссылка на ветку

Хочу только добавить, что в большинстве случаев, нет ничего сложного в самостоятельной прошивке.

Из последних моих покупок на Aliexpress был смартфон (155$) и планшет Xiaomi MiPad 2 (183$). Продавец Hong Kong Goldway — очень крупный и надежный, с высоким рейтингом, упаковывает товар всегда хорошо, доставка обычно 20 дней до Ростова. Но вот прошивку он самостоятельно не устанавливает, всегда говорит, что у него мультиязычная, но по факту на всех устройствах стоит кастомная кривая прошивка. И я всегда при получении устройства перепрошиваю его самостоятельно.

Смартфон я перепрошивал на международную версию Global Stable . По моему мнению, самый простой способ прошивки через приложение MiFlash. Вот ссылка на ветку по прошивке данного устройства. http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=729572 Далее открываете Спойлер «Инструкции» и там будет «Общая инструкция по прошивке MiFlash» (не даю ссылку сразу на инструкцию, т.к. на 4PDA вспомогательные ветки могут перемещать, а вот основные ветки обычно остаются на своем месте).

После процедуры все работает нормально, обновления приходят автоматически «по воздуху», никаких нареканий нет.

А вот для планшета Xiaomi Mi Pad 2 международной версии пока нет. Изначально на планшете стояла китайская кастомная прошивка с русским языком, но она была настолько «корявой», что мне сразу же захотелось от нее избавиться. На ресурсе 4PDA было несколько русифицированных прошивок, которые народ советовал ставить, но почитав отзывы и обсуждения на форуме, я все же решил остановиться на оригинальной китайской прошивке с английским языком. Уж больно много было упоминаний о различных проблемах с софтом, железом и версиями сборок на русскоязычных прошивках. Тем более что планшет покупался сыну, и раз другой покопаться в настройках на английском языке ему будет полезно, как минимум для общего понимания технических терминов… Еще одним весомым аргументов, склонившим меня к фирменной китайской прошивке было то, что она автоматически обновляется «по воздуху», а кастомные русскоязычные – нет. Поэтому я установил оригинальную China Stable прямо поверх имеющейся прошивки через меню Update. Далее я проделал процедуры по локализации Android и установке сервисов от Google . Все производилось согласно инструкциям на 4PDA вот из этой ветки http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=713227.

В итоге получился планшет, локализованный под Россию. На английском осталось только меню настроек планшета и фирменные приложения от . Для меня и ребенка никаких неудобств в этом нет. Один раз настроил и вперед!!! Зато операционная система оригинальная и обновляется «по воздуху».

Если коротко сказать о самих устройствах, то собраны они на 5 с плюсом, качество экрана на высоте, «железо» современное, практически топовое.

На планшет MiPad 2 я сразу же заказывал фирменный чехол. А вот на смартфон никаких дополнительных аксессуаров куплено не было, и по ходу эксплуатации выяснилось, что алюминиевая задняя крышка очень склонна к царапинам. Поэтому сразу рекомендую приобрести силиконовый чехол-бампер или другой аксессуар для защиты корпуса. Также не лишним будет закаленное стекло, которые очень просто клеится на экран и защищает его от царапин, воды и даже падений.

Считаю смартфон на данный момент самым удачным и сбалансированным смартфоном по соотношению цена-качество и по актуальности «железа». Мой знакомый приобретал на Aliexpress у продавца Dreami . Продавец сам предложил установить фирменую глобальную прошивку. Когда телефон пришел с Китая, ничего самостоятельно делать не пришлось – все работало «с коробки».

Вы спросите, а как же быть с гарантией на все эти гаджеты? С недавних пор на Aliexpress для ряда устройств, в том числе смартфонов и планшетов, был запущен гарантийный сервис для России. При покупке смартфона вы можете дополнительно приобрести гарантию 2-х видов – гарантийный ремонт устройства или гарантийную замену устройства. Т.е. если устройство вышло из строя не по вашей вине, вам его починят или поменяют на новое, в зависимости от типа приобретенной гарантии. Сервисные центры есть в крупных городах России, в том числе и в Ростове-на-Дону. Стоимость сервиса невысока, на приобретенные мною устройства стоимость гарантии на замену стоила не более 900 рублей за устройство, а стоимость гарантии на ремонт — еще ниже.

Связной.

Здесь вообще нет никаких трудностей. Выбрал нужное устройство, положил в корзину, оплатил, получил или забрал самостоятельно и пользуешься в своё удовольствие! И с гарантией всё нормально, и с прошивкой. Но вот цена получается совсем другой.

Для сравнения приведу стоимость одних и тех же устройств. Цены указаны на момент написания статьи. В Aliexpress цена взяты с магазина Hong Kong Goldway (не самый дешевый магазин) и указаны с учетом гарантии на замену устройства.

Как видите, разница в стоимости ощутимая.

Теперь давайте определимся с плюсами и минусами покупки в Китае и в России.

Aliexpress.

Плюсы.

1. Цена. Устройства как минимум на 35-40% дешевле.
2. Более широкая линейка моделей.
3. Более динамичное изменение стоимости. Обычно в течении 3-х месяцев цена на устройство снижается.

Минусы

1. Сроки доставки в среднем от 14 – 30 дней.
2. Возможно придётся самостоятельно прошивать устройство.
3. В случае получения бракованного устройства, придется опять ждать нового устройства 14-30 дней.

Связной.

Плюсы.

1. Быстрая доставка товара.
2. Работает «из коробки».

Минусы.

1. Высокая цена.
2. Меньшее кол-во моделей.

Вывод:

Тем, кто не может ждать более 2-х дней, вариант с Aliexpress не подойдет. Если нужно здесь и сейчас – то это в Связной. А тем, кто считает свои деньги и не ограничен сроками доставки, прямая дорога на Aliexpress.

Хочу заметить, что последнее время Почта России стала работать быстрее и посылка с планшетом или смартофоном до Ростова-на-Дону доходит за 14-20 дней. Если посылка не дошла – возврат денег 100%. Если вы не хотите заморачиваться с перепрошивкой устройства или чувствуете, что вам не хватит на это квалификации, не спешите отвергать вариант с Aliexpress. Попробуйте написать продавцу и выяснить, не установит ли он вам прошивку Global Stable перед отправкой устройства. Насколько мне известно, продавец Dreami http://ru.aliexpress.com/store/1986585 предлагает это сделать каждому покупателю, причем общается на русском языке.

На 4PDA в ветке обсуждения каждого устройства есть раздел «Покупка». В этом разделе вы можете почитать, какого лучше продавца выбрать, кто прошивает устройства, кто нет и многое другое….

Конечно же, каждый человек, взвесив все за и против, найдет «свой» подходящий вариант. Но каким бы не был выбор — я уверен, что этот человек получит удовольствие от использования техники , и она оправдает все его ожидания!

В сфере программного обеспечения для смартфонов прошивкой называют операционную систему, которая на конкретный момент установлена в телефоне.

Все операционные системы регулярно обновляются, то есть время от времени появляются новые прошивки. До недавнего времени лидирующие позиции принадлежали операционным системам Android и iOS. Android любят за открытую архитектуру и множество настроек, iOS отличается хорошей защитой данных и оптимизацией.

Глобальная и международная прошивка

Многое изменилось, когда китайские производители ворвались на рынок смартфонов с собственными фирменными прошивками на базе Android - MIUI от Xiaomi, Flyme от Meizu и другими. Сейчас они стремительно набирают популярность, и именно с их появлением появилось понятие глобальная прошивка.

Изначально данные прошивки использовались исключительно на китайском рынке. Оболочки отличались отсутствием сервисов Google, наличием приложений, актуальных только для Китая, а также доступностью всего двух языков - китайского и английского. В интернете их еще называют China ROM.

Спустя некоторое время эти смартфоны в силу своих характеристик и невысокой стоимости стали пользоваться повышенным спросом за пределами Китая. Для таких аппаратов стали выпускать глобальную (международную) прошивку - Global ROM. Она поддерживает много языков, в том числе русский, а также сервисы и приложения Google.

Как заказать смартфон с международной прошивкой?

Многие пользователи стремятся приобрести новый телефон прямо из Китая, так как это позволяет сэкономить на покупке. При заказе стоит быть внимательным, так как есть риск получения смартфона с китайской прошивкой. Для этого необходимо внимательно изучить характеристики модели на сайте продавца и убедиться в наличии пометки «Global Version» или «Global ROM». Еще лучше написать продавцу и уточнить информацию у него.

Если из-за недобросовестности продавца или собственной невнимательности вы купите смартфон с китайской прошивкой (China ROM), не стоит огорчаться - в большинстве случаев на гаджет можно установить глобальную (международную) прошивку, но это решение для опытных пользователей.

Похожие статьи