Подробная настройка эхолота fish finder 1100. Беспроводной эхолот «fish finder»: характеристики, принцип работы. Есть ли минусы

Достоинства: Беспроводной

Недостатки: Зимний

Купил себе такой эхолот, потому что, денег на дорогой не было. Как эхолот он себя не оправдал. По сравнению с дорогими проводными эхолотами он просто брелок. Если на воде сильные волны то изображение на экране искажается и показывает неправильные координаты. Что входит в плюсы это ловля на паучок. Этот эхолот показывает размер и глубину на которой рыба и при этом издает звуковой сигнал. Что очень хорошо, знаешь когда поднять паучок. Для зимней рыбалки он конечно незаменим. Можно найти яму и стоянку рыбы. Вобщем мне он подходит только для паучка и для зимней рыбалки.

Из минусов:

Хлюпинькая антенна, нужно быть аккуратней и не ронять эхолот каждую рыбалку, тогда проблем с ней нет;

Вместо заявленной дальности в 180 метров мне удалось добиться устойчивой картинки на вытянутой руке - 165 метров, на уровне лица - 150 метров, на креплении удилища - 100/120 м;

Из плюсов всё остальное заявленное производителем, главное не ошибитесь со сборкой.

Звенящих Лесок!

У меня Lucky FFW718, глубину показывает точно, структуру дна так понять и не смог, иногда песок показывает как толстый слой ила. Датчик достаточно легкий грамм 30 и забросить далеко проблематично, но забросить на расстояние превышающие дальность работы не получалось. Задержка до момента срабатывания секунды 3, так что на течении нужно делать поправку на это. Датчик не всегда отключается при извлечении из воды, поэтому приходится снимать батарейку для ее экономии. К показаниям наличия и глубины расположения рыбы доверять не стоит точность никакая, часто за рыбу принимается водная растительность, впрочем этим грешат многие не дорогие аппараты.

Достоинства: можно пробить с берега рельеф дна, глубину и рыбу.

Недостатки: не действует на заявленную дистанцию, плохо применять во время волны.

Приобрел этот эхолот совсем недавно, но испытал его в первый же день после покупки. В принципе эхолот работает, но важным условием для правильной его работы является гладь на поверхности воды водоема в котором он используется, производитель должен позаботиться о том как стабилизировать датчик от игры на волне.

Использовал его с берега закидывая передатчик в реку привязав его к фидерному удилищу. Иструкция гласит о его нормальной работе на расстоянии заброса до 70 метров, по факту рабочая дистанция составляет 15-20 метров, может конечно виновны батарейки из фикспрайса. Других недочетов пока не выявил. Глубину показывает правильно, рельеф дна рисует исправно, рыбу тоже показывает. для рыбалки на фидер, очень даже пойдет.

Получил я данный девайс три года назад, покупал с товарищем за 3000 рублей. Работает от 4 батареек 1,5 вольта хватает примерно на месяц при активном пользовании. В управлении очень прост, прикрасный русский интерфейс, всё ясно и понятно без инструкции. Беспроводной датчик имеет небольшой вес но достаточно хорошо летит. По самому прибору: отображаются иконки рыбы и сверху глубина её прохождения от уровня дна. Иногда принимает за рыбу траву, бутылки, брёвна и т.д Так же на дисплеи имеется датчик температуры воды, глубиномер, уровень заряда батареи. Минус в том что отображения рыбы только в одном положении. В данный момент приладил его к карповому караблику для завоза прикормки и завожу прикормку непосредственно на яму с рыбой.

Достоинства: Прост в управлении. Компактен. Не дорогой. Беспроводной.

Недостатки: Вместе с рыбой показывает всякий мусор. Всего одно положение отображения информации о рыбе.

Положительные отзывы

Достоинства: Беспроводной

Недостатки: Всегда есть страх что разобью датчик об воду (стрессу внутренности) или оторвется петля.

Может мне достался хороший аппарат, но не разу не соврал, ни глубину, ни наличие рыбы. Все что есть в воде, то и покажет, если нету ни рыбки - молчит, главное его настроить правильно.

Имею аналогичный, заказывал как раз на али, вышел 50$. Шикарный девайс, забрасываю хэви спином, смотрю дно в местах ловли. Связь держит четко, дно показывает, глубину, наличие рыбы. Чехол антенки посадил на термо-усадку, откручивается легко очень и деформируется спираль антенны. Дальность связи метров 60-70, дальше не проверяли.

Плюсы : Малый вес и размеры. рыбу реально показывает

Минусы : Градации рыбы только три маленькая, средняя и большая. лучше б указывали вес. но я так понял это только на очень дорогих эхолотах за 15-20 т.р

Недавно стал обладателем сего гаджета. Отличный эхолот видно что заводская сборка, оригинал. Заводская прошивка на русском языке. Результаты первого тесте (карстовое озеро, ровный и чистейший лед 20 см толщиной, температура воды -1-2, воздуха -5) :

1) Сразу с пакетом не работал, оказалось причина в том что в пакете было мало воды. налил тёплую воду, поставил на лёд и всё отлично заработало;

2) По совету комментария ниже настроил прибор и он прекрасно показывал рыбы и в лунке поставил увеличение выбрал уровень воды предварительно измерив эхолотом на режиме авто,рыбу показывал правильно. как только показал сразу клёв мне очень понравилось видно на какой глубине играть мормышкой.

Эхолоты от производителя Fish Finder пользуются большим спросом. Они недорогие и портативные. Их относят к любительским моделям, обладающим скромным набором функций. Например, электросхема эхолота "Фишфиндер 140" устроена таким образом, что распознает объекты на большой глубине, имеет двухлучевой излучатель и пиковую мощность 800 Вт.

Что это

Эхолот "Фишфиндер" - это измерительное устройство, которое использует звук для исследования рельефа и структуры дна. Он обнаруживает подводные объекты и рыбу. В рабочем состоянии беспрерывно мониторит водоем, отслеживает перепады рельефа дна, принимает сведения от датчика и отправляет информацию, отображая ее на экране. Его главная задача - обнаружение рыбы и вывод изображения на дисплей. Опытные пользователи этого устройства способны распознать добычу даже по косвенным признакам.

Эхолоты оснащены встроенным навигатором GPS, который дает возможность использовать карты для навигации и сохранять сведения о местоположении рыбы с максимальной точностью. Агрегат (датчик) посылает испульсы определенной частоты. Они отражаются от разных объектов, в том числе от дна. Датчик собирает информацию о размерах рыбы, численности, рельефе и многом другом. После обработки сведений процессором на дисплей выводится графическое изображение.

Как использовать

В чем заключается принцип действия эхолота "Фишфиндер"? Инструкция по применению помогает разобраться, как он функционирует. Эхолот обладает следующими техническими характеристиками и функционалом:

режимом симуляции;
дисплеем с подсветкой, размеры экрана 38х38 мм;
возможностью замера глубины от 0,7 до 100 метров;
режимом экономии заряда батареи;
водонепроницаемым корпусом;
индикатором заряда;
отображением структуры дна;
возможностью выбора единицы измерения (метр, фут);
режимом пониженной или повышенной чувствительности;
звуковым сигналом;
шкалой глубины обнаружения рыбы.

Прибор имеет угол сканирования 40 градусов, работает при температурах от -20 до +70 градусов. Состоит из четырех главных элементов: дисплея, излучателя, дачика и преобразователя. Эхолот "Фишфиндер" является современным устройством, которое получает, отображает различную информацию о состоянии толщи воды и количестве рыбы в водоеме. Управляется при помощи нескольких кнопок и меню на дисплее.

На экране есть панель управления, информация о состоянии батареи, температуре воды, скорости движения рыбы, глубине водоема. Меню позволяет управлять эхолотом, менять настройки масштабирования, чувствительности. Например, шкала нужна, чтобы просматривать определенные участки толщи воды. С помощью "Масштаба" увеличиваются объекты, а "Шкала глубины" позволяет устанавливать и просматривать на дисплее нужные участки водоема. На экране отображается частота, символы рыбы, рельеф дна, температура, препятствия. Вся информация схематичная, поэтому ждать большего от бюджетной модели эхолота не стоит. При помощи изменения настроек можно управлять устройством.

Особенности

Эхолот "Фишфиндер" - беспроводной и решает многие проблемы рыболова. Он идеально подходит для в сырую, холодную, морозную погоду, с лодки или берега. Устройство измеряет глубину водоема и находит добычу без сверления лунки зимой. Эхолот работает при любых погодных условиях днем и ночью. Находит без труда места скопления рыбы, способен полностью заменить маркерное удилище. Многие модели Fish Finder компактные, эргономичные, с легкостью помещаются в кармане.

Эхолот "Фишфиндер 140" имеет четырехдюймовый экран с подсветкой и уникальную рыбопоисковую технологию Garmin. Он состоит из двулучевого излучателя, который идеально функционирует на небольшой глубине. Угол обзора у эхолота широкий, экран контрастный. Функция Ultrascoll мгновенно обновляет картинку. Кроме того, при изменении диапазона происходит автоматическая индикация, сохраняются измененные настройки. В устройстве есть функция определения свойств дна, ручной и автоматический зум, сигнализация, индикатор заряда батареи.

Цены

Сколько стоит эхолот? Например, модели устройств "Фишфиндер" относятся к бюджетной категории. Производитель выпускает компактные приборы с монохромным экраном по доступной цене. Минимальная стоимость - 1800 рублей. В среднем небольшие эхолоты с черно-белым дисплеем стоят до трех тысяч рублей. Есть модели и дороже. Выбор эхолота зависит от материальных возможностей рыболова и личных предпочтений.

Станет надежным помощником рыбаку во время поиска хорошего рыбного места на водоеме. Звуковой и визуальный сигналы сообщают о наличии и примерном количестве рыбы в месте работы эхолота.

Fish Finder можно установить на корме лодки или оставить в свободном плавании, что в значительной степени расширяет варианты рыбной ловли.

Характеристики:

Материал: пластик;
Цвет: черный, оранжевый;
Измерение глубины: от 60 см до 1000 см;
Длина кабеля: 7.6 м;
Угол луча датчика эхолота: 45 градусов;
Дисплей: контрастный со светодиодной подсветкой;
Питание: 4 батарейки ААА (в комплект не входят);
Регулируемая чувствительность эхолокации;
Влагозащита: 4 уровень (не боится брызг и неглубоких погружений);
Рабочие температуры: от -20С до +70C;
Размеры: 120 мм * 30 мм;
Масса: 173 г.

Начало работы:

Распакуйте устройство;
Установите в отсек для батареек 4 батарейки класса ААА (в комплект не входят);
Нажмите кнопку ВКЛ\ВЫКЛ (в виде значка питания) - эхолот войдет в рабочий режим через одну секунду;
Чтобы выключить устройство удерживайте кнопку ВКЛ\ВЫКЛ в течение трех секунд;
Чтобы войти в режим настройки устройства нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ\ВЫКЛ в течение пяти секунд. Эхолот должен быть включен.

Установка функций:

Зажмите кнопку SETUP в течение 3 секунд. Последовательно нажимайте после этого кнопку SETUP для перехода между функциями, которые нужно изменить. Изменение и запоминание новых значение происходит нажатием кнопки ENTER.

Определение наличия рыбы:

Включите эхолот, и поместите датчик в воду. Индикатор покажет глубину в пределах 60 - 1000 см;
При обнаружении рыбы прибор подаст звуковой сигнал и отобразит на дисплее иконку рыбки. Изображение меняется каждые пять секунд. Для определения глубины плавания рыбы используйте индикатор глубины в правой части экрана. Одно деление - 10 метров.

Особенности работы устройства:

Устройство отображает дно в виде иконок. Чем больше иконка, тем больше перепад рельефа дна;
Иконки рыбок перемещаются по экрану, но это не отображает действительного перемещения рыбы под водой;
Эхолот показывает три вида водорослей. Чем больше на дне водорослей, тем больше соответствующая иконка;
Датчик эхолота можно опускать в лунку во время зимней рыбалки;
Можно прикладывать датчик к расчищенному льду водоема, предварительно полив лед водой, чтобы датчик к нему примерз;
Рекомендуется погружать датчик в пакет с водой перед прикладыванием его ко льду.

Люди из древни занимались рыболовством, в первобытном обществе это было почти основным источником пропитания. Со временем ловля рыбы из обязанности, превратилась в хобби.

Рыбалка и по сей день является увлечением как минимум 60 % мужчин и для того чтобы она была более удобной, приносила много улова, тем самым принося рыбаку массу удовольствия, были придуманы разные апгрейды. Одна из таких прокачек современного рыбака это — эхолот.

С помощью эхолота можно измерить глубину водоёма, а также найти места, где обитает раба. В данной статье пойдет речь об одной из модели эхолотов, а именно о FFW718 .

Эхолот FFW718 отлично подходит для любых способов современной рыбалки, например таких:

Береговая рыбалка.
Рыбалка с лодки.
Рыбалка зимой.

Fish finder 718 может заменить маркерное удилище, что способствует экономии кучи времени при скоплении рыбы и поисков бровки.

Эхолот FFW718 может:

Измерить глубину в водоёме.
Найти рыбное место.
Измерить глубину, на которой находится рыба.
Измерить температуру водоёма.

Также данный прибор имеет ряд преимуществ:

На нём можно регулировать сонар.
Регулировать скорость диаграммы.
Отображается рельеф дна.
Имеется индикатор заряда батарейки.
Настройка подачи сигнала если обнаружена рыба.
Автоматическое отключение при вынимании из воды.
Датчика имеет угол 90 градусов.
Корпус из водонепроницаемого материала.
Батарея служит около 600 часов.
Радиус действия от 60 до 120 метров.

В комплекте с эхолотом fish finder 718 также должны продаваться: датчик, антенна, батарея, шнурок чтобы носить прибор, инструкция.

Основные характеристики эхолота FFW718:

Размер дисплея: 4.09 см х 4.8 см.
Светодиодная подсветка.
Температура воды меряется по Цельсию и Фаренгейту.
В качестве питания 4х щелочные батареи.

Правильный выбор эхолота FFW718. Как не попасться на подделку?

При покупке эхолота нужно обязательно смотреть на:

Мощность сигнала (чем она выше тем четче будет изображения на экране эхолота)
Частоту преобразователя, который сканирует дно на большой глубине.
Размер дисплея (желательно выбирать эхолоты с большим разрешением экрана, на них лучше видно изображение).
Чувствительность приёмника.
Количество лучей (И чем их, тем полнее изображение)

Как выбрать правильный эхолот FFW718?

Эхолоты можно подразделить на проводные и беспроводные. Вторые наиболее практичные но, и цена на них больше чем на проводные. Беспроводные – намного мобильней и проще в использовании. К тому же у проводных эхолотов есть еще один существенный минус это – повреждение провода, при постоянном использовании.

На данный момент продается огромное количество подделок эхолота FFW718 , но выбрать оригинальный – вполне решаемая задача.

У каждого оригинального эхолота, включая и Fish Finder 718, есть свой серийный номер, и все заводские эхолоты проверяются на контроль качества. Для того чтобы уберечь себя от покупки некачественной подделки, нужно обращать внимание на детали. Желательно покупать прибор, у надёжных продавцов.

Как использовать эхолотом FFw718?

Эхолокация основана на звуковых волнах. Благодаря эхолокации определяется структура и рельеф дна, а также глубина непосредственно под трандюсером. Расстояние до дна измеряется временем между передачей звуковой волны, которую в свою очередь посылает датчик (трандюсер), и её отражением от объекта.

После того как эхолот обработал отраженный сигнал, он определяет размер, местоположения и тип объекта.

Как поймать больше рыбы?

Я уже довольно давно занимаюсь активной рыбалкой и нашел много способов как улучшить клев. И вот самые эффективные:

. Привлекает рыбу в холодной и теплой воде с помощью феромонов, входящих в состав и стимулирует ее аппетит. Жаль, что Росприроднадзор хочет ввести запрет на его продажу.
Более чувствительные снасти. Обзоры и инструкции по другим типам снастстей вы можете найти на страницах моего сайта.
Приманки с использованием феромонов.

Остальные секреты успешной рыбалки вы можете получить бесплатно, читая другие мои материалы на сайте.

Использование прибора в разных видах рыбалки

Береговая рыбалка:

Датчик — трандюсер крепится к леске, а далее используя безинерционную катушку и удилище, следует забросить его в нужную часть водоёма. После этого следует равномерно тянуть катушку, тогда прибору предаются все данные. Главным преимуществом FFW718 является то, что он чётко прорисовывает дно, для поиска рыбных мест.

Также Fish Finder 718 с легкостью найдет бровку, русло или отмель. Еще FFW718 можно использовать совместно с – кормушкой на радиоуправлении.

Рыбалка с лодки:

Также датчик крепится и на лодку, в любом нужном месте. У эхолота есть такая функция, как контроль глубины водоёма. Датчик крепится и на удилище, которое крепится спереди лодки и выдвигается примерно на 3 метра. Если датчик начнёт издавать сигнал, значит впереди мель.

Рыбалка в зимний период:

FFw718 хорошо подойдет для рыбалки в зимний период. В устройстве эхолота есть два контакта, и при попадании в жидкую среду они замыкаются, что приводит в работу аппарат. Для того чтобы не бурить лунку и при этом измерить глубину, нужно найти ровную часть льда, после этого поместить нижнюю часть трандюра в пакет с водой, и положить на ровный участок льда.

Как пользоваться самим эхолотом FFw718?

Включение и выключение:

Чтобы включить аппарат следует нажать и отпустить кнопку MENU. Для отключения прибора нужно нажать на эту же кнопку и держать до момента отключения. Когда прибор включается, можно выбрать режим. Реальные условия – СТАРТ, симулятор – АеЛо. Стартовое меню исчезает за несколько секунд.

Главное меню:

У Fish Finder 718 очень простая система меню, что позволяет легко получить доступ ко всем функциям. Для входа в меню нужно один раз нажать на кнопку MENU. Для перемещения по главному меню нужно нажимать также на эту кнопку, до того момента пока не будет найдена нужная опция. Для выбора нужных настроек используются кнопки ВЛЕВО и ВПРАВО.

Подсветка:

Войти в главное меню, и с помощью кнопки MENU найти пункт ПОДСВЕТКА. Далее, используя кнопки ВЛЕВО и ВПРАВО, включить подсветку (следует знать что, использование подсветки уменьшает срок службы батарейки).

Чувствительность:

Нажимать на кнопку MENU до той поры пока на экране не появится ЧУВСТВ – ТЬ. Далее выбрать нужную чувствительность. При использовании высокой чувствительности прибор будет лучше чувствовать рельеф, но в таком случае прибор может дать и ложные показатели, выдав на экран мусор.

Диапазон глубин:

Следует жать на кнопку MENU пока на дисплее не будет написано ГЛУБИНА МАКС. Потом нужно выбрать AUTO для автоматического глубины, или вручную выбрать глубину от 5 до 40 метров. Лучше выбирать режим AUTO, потому что если настроить вручную, а глубина водоёма будет превышать указанные показатели, то дно отображаться не будет.

Масштаб:

Жать на MENU до того момента пока на экране не появится слово МАСШТАБ. Далее выбрать нужное значение масштаба, чтобы увеличить изображение на дисплее.

Порог глубины:

Найти в меню пункт ПОРОГ ГЛУБИНЫ и выбрать ВЫКЛ для отключения сигнала глубины. Можно выбрать значение глубины, в таком случае прибор будет подавать сигнал, если глубин меньше или равна указанной.

Сигнализация при определении рыбы:

В меню найти пункт ОПРЕДЕЛЕНИЯ РЫБЫ. Есть три вида иконок. Если прибор обнаружил рыбу не больших размеров – отобразится маленькая иконка, если будет найдена средняя рыба – высветится соответствующая иконка, если рыба большая – появиться и большая иконка. Выбрать ВЫКЛ или значок маленькой или большой рыбы.

Индикация рыбы:

В главном меню найти ИКОНКА РЫБЫ. Выбрать ВЫКЛ чтобы отключить символы рыбы или ВКЛ чтобы прибор определял сигнал рыбы и выводил соответствующую иконку.

Единица глубины:

Жать кнопку MENU пока не будет найден пункт ЕДИНИЦЫ ГЛУБИНЫ. Потом следует выбрать М для того чтобы отобразить глубину в метрах.

Единица температуры:

С помощью кнопки MENU найти пункт ЕДИНИЦА ТЕМПЕРАТУРЫ. Далее выбрать Ц чтобы отображать температуру в Цельсия.

Важно знать:

Эхолот не следует хранить в условиях повышенной влажности.
Нужно хранить датчик с открытой пробкой и отсоединённой батарейкой.
После использования датчика в солёной воде, нужно промыть его в пресной воде.
Не подпускать к эхолоту детей младше 6 лет.
Использовать прибор только по назначению.

Теперь клюет только у меня!

Эту щуку поймал с помощью активатора клева. Больше никаких рыбалок без улова и поисков оправданий своему невезению! Настало время все изменить!!! Лучший активатор клева 2018 года! Сделано в Италии...

Чем отличается Fish Finder FFW718 от Lucky FFW 718?

Чтобы понять, в чем разница Fish Finder от Lucky нужно немного узнать историю данных эхолотов. Модель FFW718 выпускается, и всегда выпускалось, компанией Lucky. Но в далёком 2012 году, перед нумерацией модели (FFW718) было написано Fish Finder(переводится как эхолот) и только с 2013 эти два слова сменили на название бренда (Lucky).

Вообще эхолот 2013 года не особо отличался от своего предшественника с 2012 года.

Отличия Fish Finder FFW718 от Lucky FFW 718:

В Lucky FFW 718 над дисплеем, на оранжевом фоне надпись Lucky , а на модели 2012 года в том же месте, только на белом фоне, красуется надпись Fish Finder.
В модели с надписью Lucky дальность радиосвязи — 120 метров , а в предыдущей модели всего 70 метров.
Модель которая начала выпускаться с 2013 года имеет 3 размера (маленькая, средняя, большая) индексации рыбы, а в модели 2012 года только две (маленькая и большая).

Так что если попался эхолот с надписью Fish Finder на белом фоне, это либо залежавшийся товар с 2012 года, либо всего-навсего подделка.

Эхолот Lucky Fish Finder 718 — цена

Средняя цена на колеблется между 5 – 7 тыс. рублей , но подделку или залежавшийся товар можно приобрести по более низкой цене.

Эхолот Lucky Fish Finder — где купить?

Купить эхолот можно в различных интернет-магазинах (таких, как Aliexpress, Ebay), также можно купить Lucky FFW718 в магазинах для рыбаков или в супермаркетах.

«Fish Finder L4» - эхолот с однолучевым проводным датчиком, имеющим угол обзора 45° и максимальную глубину сканирования 100 метров. На черно-белый высококонтрастный LCD дисплей выводится информация о наличии рыбы, структуре дна и глубине. Есть звуковое оповещении при обнаружении рыбы. Питание эхолота осуществляется от 4-х батареек типа «ААА».

Почему следует купить «Fish Finder L4»

Оснащен проводным однолучевым сканером с рабочим углом 45°. Этого достаточно, чтобы достоверно определить наличие рыбы в водоеме, а так же узнать о типе его дна и глубине залегания рыбы. Рабочая частота сенсора - 200 кГц.
Максимальная глубина сканирования до 100 метров. Датчик обеспечивает глубину сканирования от 0,6 до 100 метров с точностью 10 см. Есть возможность регулировки уровня чувствительности. Вы сможете без проблем рыбачить в большинстве озер и рек. Также стоит учесть, что длина провода составляет 8,6 метра.
Высококонстрастный LCD-дисплей. Эхолот оснащен черно-белым высококонстрастным ЖК-дисплеем размером 38 x 38 мм, обеспечивающим качественное отображение картинки на экране с возможностью изменение масштаба эхограммы. Регулируемая подсветка дисплея позволяет пользоваться эхолотом в любое время суток.
Автоматическое распознавание рыбы. Эхолот самостоятельно опознает рыбу, определяет расстояние до нее и сообщает о ее появлении звуковым сигналом.
Определение глубины залегания рыбы. На экране эхолота выводится шкала глубин обнаружения рыбы. Глубину можно узнать даже через лед - достаточно налить на лед немного воды или налить воды в обрезок пластиковой бутылки и опустить туда датчик. Аналогично можно «наблюдать» и через дно резиновой лодки.
Детальное представление структуры дна. Эхолот детально распознает структуру дна, неровности, траву находящиеся под Вашей лодкой.
Полностью автономная работа. Эхолот работает от 4-батареек типа «ААА». Датчик питается от эхолота. На дисплеи присутствует индикатор заряда батарей.
Широкий диапазон рабочих температур. Диапазон рабочих температур эхолота составляет от -20 до +70 °C, что позволяет использовать его как зимой (но только совместно с зимним кожухом), так и летом.
Влагозащита по классу IPx4. Данный класс водонепроницаемости гарантирует защиту эхолота от водяных брызг с любого направления.
Полностью русифицирован. Меню прибора и вся документация полностью на русском языке.